Forum » O serialu » Gazety i książki, czyli co czytali bohaterowie Stawki
25 postów   1 2 3
Autor Gazety i książki, czyli co czytali bohaterowie Stawki
BoBer

A79, bardzo ciekawa dokumentacja. Daty ukazania się poszczególnych numerów periodyku niemal w każdym przypadku potwierdzają kolejność odcinków zaproponowaną przez Pedro Gomeza. Czy można uznać, że to kwestia przypadku, że rekwizyty wybierano losowo? Nie sądzę. Aż się prosi, by sprawdzić jak to wygląda w przypadku innych gazet i czasopism.

------

— Kto panu to mówił? — Mój przyjaciel Teodor. — Pański przyjaciel ma dobre informacje.

11-03-2013 22:55

A79

"ajax2007" napisał:

Berliner Illustrierte Zeitung
- kapitan Ruppert czekając na Annę w kawiarni siedzi przy stoliku i na gazecie Berliner Illustrierte Zeitung trzyma paczkę papierosów z mikrofilmem (V).
- adiutant pułkownika Reinera czyta Berliner Illustrierte Zeitung przed samobójstwem szefa,
- Berliner Illustrierte Zeitung czyta Gebhardt w kawiarni obserwując wychodzących z DW Hannę Bösel i Klossa,
- Kloss w na spotkaniu z łącznikiem na ławce w parku też czyta Berliner Illustrierte Zeitung (VII).

W tych trzech odcinkach / czterech scenach wszyscy bohaterowie czytają ten sam numer „Berliner Illustrierte Zeitung” – nr 39 z 29 września 1944. Na jego okładce widać żołnierza, który rozpyla sztuczną mgłę, maskującą port podczas nalotu alianckich bombowców. Identyfikację ułatwia też ostatnia strona z żartami rysunkowymi: napis „München–Berlin” w górnej części strony oraz układ i treść rysunków.



„Ostatnia szansa” – Ruppert nie mógłby mieć tej gazety w Warszawie w 1943 roku. Trudno też dociec dlaczego, mając pod dostatkiem niemieckiej prasy wydawanej w GG, miałby posługiwać się prasą berlińską.



„Żelazny Krzyż” – jak wyżej, w Warszawie roku 1943 adiutant pułkownika Reinera z pewnością znalazłby coś innego do czytania niż popularny tygodnik ze stolicy Rzeszy (np. wymieniany już w tym wątku „Die Wehrmaht” z kolorową okładką)



„Podwójny nelson” – jest rok 1943, ale bohaterowie wyruszają z Berlina, a przed podróżą (w czasie) często kupuje się coś do czytania. Mogli więc gremialnie zabrać ten tygodnik, powiedzmy że „aktualny” numer.







Trudno rozstrzygnąć, czy widoczny na ekranie w trzech odcinkach tygodnik to ten sam egzemplarz. W zrealizowanej w 1967 roku „Ostatniej szansie” wygląda jak porządny, dopiero co zakupiony w kiosku. „Żelazny Krzyż” i „Podwójny nelson” pochodzą z przełomu 1967/1968 – adiutant czyta jeszcze w miarę dobrze wyglądający egzemplarz, natomiast ten nadradcy Gebhardta jest po prostu w strzępach (przerwane strony, postrzępione brzegi, sfatygowana okładka).



"ajax2007" napisał:

Die Wärme
- czyta żołnierz w kawiarni w Lisku - Zdrój, w której pracuje Płusz (VII).

„Die Wärme” to raczej tytuł artykułu, niż winieta gazety. Baza WarTimePress.com, dzięki której zidentyfikowałem stawkowy numer „Berliner Illustrierte Zeitung”, nie podaje takiego tytułu jak „Die Wärme”, trudno też odnaleźć ślad po nim w internecie. W wersji HD serialu widać, że strona z tym tytułem to nie wywrócona okładka, a środek numeru.

------

Ba! Gdybym ja był niedyskretny…

17-01-2016 19:41

jhbsk

"ajax2007" napisał:

Gazety i książki, czyli co czytali bohaterowie Stawki.



DIE WEHRMACHT
- porucznik Vormann czyta DIE WEHRMACHT w kasynie podczas rozmowy z Hubertem Ormelem (XI),
- gazeta DIE WEHRMACHT jest znakiem rozpoznawczym przy spotkaniu Christin Kield i Roberta na dworcu , obydwoje trzymają taką gazetę (XII),
- tajniacy w ZOO czytają gazety, jeden z nich DIE WEHRMACHT (XIII),
- leży na szafce pod gazetą Der Adler gdy Kloss przegląda rzeczy Johanna Streita (XIII).


Die Wehrmacht u Streita to nr 12 z 10.06.1942

------

– W Paryżu nojlepsze kasztōny sōm na placu Pigalle.
– Zuzanna mŏ je rada ino na jesiyń.
– Posyło ci świyżo zorta.

25-10-2021 10:31

jhbsk

Natomiast dwutygodnik Der Adler, który miał Streit to ten numer:



26 z 22.12.1942

------

– W Paryżu nojlepsze kasztōny sōm na placu Pigalle.
– Zuzanna mŏ je rada ino na jesiyń.
– Posyło ci świyżo zorta.

25-10-2021 12:12

maclu

"A79" napisał:

"ajax2007" napisał:

Berliner Illustrierte Zeitung
- kapitan Ruppert czekając na Annę w kawiarni siedzi przy stoliku i na gazecie Berliner Illustrierte Zeitung trzyma paczkę papierosów z mikrofilmem (V).
- adiutant pułkownika Reinera czyta Berliner Illustrierte Zeitung przed samobójstwem szefa,
- Berliner Illustrierte Zeitung czyta Gebhardt w kawiarni obserwując wychodzących z DW Hannę Bösel i Klossa,
- Kloss w na spotkaniu z łącznikiem na ławce w parku też czyta Berliner Illustrierte Zeitung (VII).

W tych trzech odcinkach / czterech scenach wszyscy bohaterowie czytają ten sam numer „Berliner Illustrierte Zeitung” – nr 39 z 29 września 1944. Na jego okładce widać żołnierza, który rozpyla sztuczną mgłę, maskującą port podczas nalotu alianckich bombowców. Identyfikację ułatwia też ostatnia strona z żartami rysunkowymi: napis „München–Berlin” w górnej części strony oraz układ i treść rysunków.



„Ostatnia szansa” – Ruppert nie mógłby mieć tej gazety w Warszawie w 1943 roku. Trudno też dociec dlaczego, mając pod dostatkiem niemieckiej prasy wydawanej w GG, miałby posługiwać się prasą berlińską.



„Żelazny Krzyż” – jak wyżej, w Warszawie roku 1943 adiutant pułkownika Reinera z pewnością znalazłby coś innego do czytania niż popularny tygodnik ze stolicy Rzeszy (np. wymieniany już w tym wątku „Die Wehrmaht” z kolorową okładką)



„Podwójny nelson” – jest rok 1943, ale bohaterowie wyruszają z Berlina, a przed podróżą (w czasie) często kupuje się coś do czytania. Mogli więc gremialnie zabrać ten tygodnik, powiedzmy że „aktualny” numer.







Trudno rozstrzygnąć, czy widoczny na ekranie w trzech odcinkach tygodnik to ten sam egzemplarz. W zrealizowanej w 1967 roku „Ostatniej szansie” wygląda jak porządny, dopiero co zakupiony w kiosku. „Żelazny Krzyż” i „Podwójny nelson” pochodzą z przełomu 1967/1968 – adiutant czyta jeszcze w miarę dobrze wyglądający egzemplarz, natomiast ten nadradcy Gebhardta jest po prostu w strzępach (przerwane strony, postrzępione brzegi, sfatygowana okładka).



"ajax2007" napisał:

Die Wärme
- czyta żołnierz w kawiarni w Lisku - Zdrój, w której pracuje Płusz (VII).

„Die Wärme” to raczej tytuł artykułu, niż winieta gazety. Baza WarTimePress.com, dzięki której zidentyfikowałem stawkowy numer „Berliner Illustrierte Zeitung”, nie podaje takiego tytułu jak „Die Wärme”, trudno też odnaleźć ślad po nim w internecie. W wersji HD serialu widać, że strona z tym tytułem to nie wywrócona okładka, a środek numeru.




Tak ta gazeta "BIZ" wiele doświadczyła, nawet podróż w czasie. Odcinek "Podwójny nelson", jak chcą źródła, osadzony jest w realiach 1943 roku, a gazeta z 1944 - taka nieścisłość chronologiczna.

------

09-09-2022 23:53

25 postów   1 2 3
© 2024 Shen-Kun - Baca - BoBer. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Realizacja strony: strony.gliwice.pl.