Forum » O serialu » Wpadki realizacyjne
152 postów   13 14 15 16
Autor Wpadki realizacyjne
Banalny

Ostatnio dość dokładnie przyjrzałem się dialogom w "Oblężeniu" i wychwyciłem 2 "wpadki". No, może potknięcia.

- w końcówce rozmowy z Glassem Kloss mówi: "Proponuję więc, żebyśmy się spotkali na rogu Pommernstrasse, powiedzmy o godzinie..."

Jak wiadomo, bez podania drugiej ulicy trudno będzie odgadnąć o który róg chodzi. W książce (i zapewne scenariuszu) jest Hinderburgplatz, pewnie Mikulskiemu uciekło z pamięci. :-)

- w sławetnej scenie Klossa i Brunnera słyszymy: "Ty szczurze! Uciekasz z PŁONĄCEGO okrętu!"

Wydaje się, że jest to przejęzyczenie Karewicza. W języku polskim egzystuje raczej powiedzenie "uciekać jak szczur z TONĄCEGO okrętu". I tak też brzmi ta kwestia w opowiadaniu książkowym.
Wszystko by było jasne, gdyby nie to że w opowiadaniu "Spiskowcy", kontakt Klossa, Marcin skonstatował: "Szczury uciekają z płonącego okrętu." (strona 112, wyd. MON 1989). W sumie jestem ciekaw, jak to zostało zapisane w scenariuszu. Gdyby ktoś kiedyś miał dostęp do oryginalnego scenariusza, to będę wdzięczny za rozstrzygnięcie.

------

10-01-2019 23:53

jhbsk

------

– Fajnŏ pogoda.
– Ja,łōńskiygo roku ô tyj porze lecioł dyszcz.
– Dyszcz ze śniygiym.

23-05-2019 15:48

Modrzew

W odcinku "Wielka wsypa" inż. Maier uważnie studiuje bierki na szachownicy. Nic dziwnego, układ bierek jest "trochę" dziwny. Najbardziej fascynuje mnie biały pion na a5.


------

Nejlepší kaštany jsou na náměstí Pigalle. Zuzana je ráda jen na podzim.
No Hans, nie rozśmieszaj mnie!

23-06-2019 13:07

Modrzew

Scena w fotoplastikonie jest typowym błędem montażowym. Na planie kamera "kręci monolog" pierwszego aktora, potem drugiego i po montażu wychodzi dialog. Bardzo często zapomina się o rekwizytach. A to różna zawartość płynu w kieliszku, szklance, butelce, a to różny stopień spalenia papierosa itp. W tym przypadku sprawcą zamieszania jest fotoplastikon, który obraca się nie patrząc na chronologię rozmowy :)

------

Nejlepší kaštany jsou na náměstí Pigalle. Zuzana je ráda jen na podzim.
No Hans, nie rozśmieszaj mnie!

24-06-2019 17:59

Banalny

Dwie drobne, choć intrygujące wpadki z "Wiem, kim jesteś". Chyba nikt wcześniej tego nie wyłapał.

Marta z ambulansu widzi Irenę wchodzącą do budynku. Chwilę później w tym samym miejscu pojawia się Kloss. Proszę zwrócić uwagę na wóz stojący na podwórku - w międzyczasie ktoś zdążył już zamknąć klapę burty! :-)



I kolejna wpadka powiązana z tą sceną. Widzimy najpierw ambulans jadący z Martą ulicami miasta, a później mamy zbliżenie na kabinę tego pojazdu, kiedy Marta prosi kierowcę o zatrzymanie. Problem w tym, że mamy tu zupełnie inne auta! Proszę zerknąć na poprzeczkę dzielącą szybę i inny układ wycieraczek.







------

10-06-2020 14:04

A79

„Wielka wsypa”

Niczym von Vormann gubiący rękawiczki w skalnej przepaści, partyzant „Bartek” staje w oknie w furażerce, ale zamyka je już bez nakrycia głowy. Aktorzy, uważajcie na przeciągi!



Umyka to na stopklatkach, ale na ekranie widać również, że girlandy suszonych grzybów inaczej zawieszone są w oknie prawdziwej leśniczówki w plenerze, a inaczej w oknach dekoracji postawionej w filmowym studio w Łodzi.

Zapraszam też do wątków „Kuchnia filmowa i telewizyjna”, „Niewykorzystane sceny…” i „Za udział wzięli”.

------

Ba! Gdybym ja był niedyskretny…

04-07-2020 13:15

Modrzew

22-07-2010 12:09
Klik :) Co prawda furażerkę nazwałem beretem, ale...

------

Nejlepší kaštany jsou na náměstí Pigalle. Zuzana je ráda jen na podzim.
No Hans, nie rozśmieszaj mnie!

05-07-2020 10:37

jhbsk

O grzybach też wspomniałeś :-)

------

– Fajnŏ pogoda.
– Ja,łōńskiygo roku ô tyj porze lecioł dyszcz.
– Dyszcz ze śniygiym.

06-07-2020 20:05

jhbsk

Dodam, że nie tylko furażerkę mu wiatr wywiał. Pas idący skosem przez pierś też.

------

– Fajnŏ pogoda.
– Ja,łōńskiygo roku ô tyj porze lecioł dyszcz.
– Dyszcz ze śniygiym.

14-07-2020 17:14

tomekmec
Twoja imienniczka Joanna z Wackiem Słowikowskim

------

Z pieknymi kobietami należy postępować umiejętnie.

14-07-2020 17:24

152 postów   13 14 15 16
© 2020 Shen-Kun - Baca - BoBer. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Realizacja strony: strony.gliwice.pl.