Forum » O serialu » Za udział wzięli
260 postów   23 24 25 26
Autor Za udział wzięli
Diederlich

Rany... Tak, tu nie mam słuchu! A na "e-л" mam! Dzięki stokrotne.

------

Hans Diederlich, czyli po prostu Jan Derlacz...

14-09-2018 17:48

Banalny

Mam pytanie, dlaczego w materiałach stawkologi dotyczących odcinka "Bez Instrukcji" siostra czerwonego krzyża wizytująca Lohse'go jest nazywana Berta von Rutwitz, kiedy w scenariuszu widnieje von Luttwitz? To ostatnie potwierdza także odsłuchanie ścieżki dźwiękowej.

Kwestia nr 2 czy agent Z-82 to Winnert czy Wiehnert???

------

13-12-2018 19:14

manager

Niepoprawiona dotąd wersja nazwiska bohaterki granej przez Ewę Lassek-Jarocką to nasze niedopatrzenie. Zgodnie z materiałami dostępnymi w Filmotece Narodowej, których przegląd został zamieszczony na naszym forum w sierpniu 2016 roku, pielęgniarka z odcinka „Bez instrukcji” to Berta von Luttwitz. Nazwisko bohaterki zostało poprawione w zestawieniach obsadowych.

Natomiast agent Z-82 to Wiennert, gdyż jego nazwisko wymawiane jest z krótkim i. Większość stron internetowych podaje za portalem filmpolski.pl formę Wiehnert – byłaby ona poprawna, gdyby nazwisko bohatera wymawiane było z długim i.

Dziękujemy za wnikliwość.

------

„Piąstkę to ty masz nie najgorszą, Hans…”

14-12-2018 21:45

Banalny

Dziękuję za wyjaśnienie.

Niestety, sprawa Winnerta lub Wihnerta raczej nie może być rozstrzygnięta o niuanse wymowy, gdyż jest to obce nazwisko, a aktorzy zapewne nie znają niemieckiego, nie są także specjalistami językowymi aby zwracać uwagę na takie niuanse.

Może ktoś wie jak to nazwisko zostało zapisane w scenariuszu? To by rozstrzygało wątpliwości.

------

15-12-2018 15:43

Asjer
Chciałabym się odnieść do pytania: Czy kierowcą pojazdu ruszającego sprzed dworca jest również Czesław Burakowski? Odpowiedź brzmi nie. Jestem wnuczką siostry Czesława Burakowskiego. Mój tata, który znał wujka osobiście i jeździł z nim jego Wandererem, zdecydowanie twierdzi, że to nie wujek. Znalazł jednak w Stawce więcej ujęć z wujkiem oraz ma informacje o samochodzie, który był własnością wujka Czesława.

------

03-02-2019 16:43

Pedro Gomez
Asjer, dziękujemy za informację. Byłoby świetnie gdybyś zechciała podzielić się z nami informacją w których scenach wystąpił Czesław Burakowski abyśmy mogli uzupełnić listę obsadową. Gdybyś jeszcze zamieściła stopklatki, byłoby cudownie. :)

------

Chodzi o sprawę

03-02-2019 19:57

marcus68
Witam forumowiczów.Piszę w konkretnej sprawie. Chodzi mi o rolę pielęgniarki Berty z Czerwonego Krzyża(odc. 13 - Bez instrukcji). Prosiłbym o odpowiedź,dlaczego do tej roli przypisana jest aktorka,głównie teatralna, pani Ewa Lassek - Jarocka. Odcinek kręcony w 1968 roku. Ewa Lassek miała wtedy 40 lat, a aktorka w roli pielegniarki jest dużo młodsza. Piszę też ,dlatego ,że dziś na stronie Ninateka obejrzałem spektakl Jerzego Jarockiego pt."Wyszedł z domu" z roku 1971. Ewa Lassek gra tam główną rolę. Inna twarz. inny głos, nie ten wiek. Mam wątpliwości,że to pani Lassek grała rolę Berty. Jeśli się mylę, to proszę o wyprowadzenie mnie z błędu lub ewentualną korektę do tej roli. Polecam porównanie twarzy Ewy Lassek z wymienionego przez mnie spektaklu oraz zdjęć w internecie z twarzą aktorki grającej w 13 odcinku Stawki. Pozdrawiam.

------

25-02-2019 20:00

manager

Przypisanie Ewy Lassek-Jarockiej do roli Berty von Luttwitz okazało się błędem, za którego wychwycenie dziękujemy. Nazwisko aktorki zostało usunięte z list obsadowych.

Prosimy osoby odwiedzające nasze forum o pomoc w zidentyfikowaniu odtwórczyni roli w odcinku „Bez instrukcji”. Tę samą prośbę zamieścimy dzisiaj na naszym fanpage’u.

------

„Piąstkę to ty masz nie najgorszą, Hans…”

28-02-2019 18:45

manager

Propozycja z fanpage’a: Eleonora Wallner.

------

„Piąstkę to ty masz nie najgorszą, Hans…”

01-03-2019 12:30

jph

Witam wszystkich po długiej nieobecności.Wg mnie te dwie panie to różne osoby.Ale mam pytanie.Czy zidentyfikowano obrlt.z odcinka "Liść Dębu"?Ten który prosi Thomalę o papiery.Wg mnie podobny do Ryszarda Filipskiego.



------

Takie sztuczki nie ze mną Brunner!

12-03-2019 00:34

260 postów   23 24 25 26
© 2020 Shen-Kun - Baca - BoBer. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Hyh.pl strony internetowe.