| Autor | Za udział wzięli |
|---|---|
|
Pedro Gomez
|
Przedstawienia Teatru Sensacji i serial potraktowane łącznie TEATR SENSACJI – SERIA PIERWSZA 1. „WRÓG JEST WSZĘDZIE” Jerzy Adamczak - doktor Janusz Bylczyński – kapitan Eberhardt / radca handlowy Witte w odcinku „Cafe Rose” Aleksander Błaszczyk - SS-mann Mieczysław Stoor – SS-Sturmfuhrer Greit / SS-Sturmfuhrer Stedtke w odcinku „Wiem kim jesteś” i „W imieniu Rzeczypospolitej” Jerzy Karaszkiewicz – Erich Kunce, ordynans Klossa / partyzant Franek w odcinku „Wielka wsypa” Barbara Klimkiewicz - Marusia Marian Kociniak – radiotelegrafista Piotr Maciej Maciejewski - generał Gabriel Nehrebecki - oficer Wacław Szklarski – SS-mann Jan Żardecki – major Broch 2. „ŁĄCZNICZKA Z LONDYNU” Tadeusz Białoszczyński – Tadeusz hrabia Przetocki / oberst Herbert Reiner w odcinku „Żelazny Krzyż” Stanisław Jaśkiewicz – pułkownik Hohenberg / generalmajor obserwujący próby na poligonie w odcinku „Wielka wsypa” Jerzy Karaszkiewicz – Erich Kunce, ordynans Klossa / partyzant Franek w odcinku „Wielka wsypa” Manuela Kiernikówna – Jolanta Krzemińska „Jagoda” Wiesława Mazurkiewicz – porucznik Hilda Kilar / major Hanna Bosel w odcinku „Podwójny Nelson” Kazimierz Meres – rotmistrz Kazimierz Majewski „Jastrząb” Zbigniew Obuchowski – rządca Jan Ewa Radzikowska – Zosia Latoszek Teresa Trojan – pokojówka Agnieszka Edward Wichura – szmugler Pisarski Lech Wojciechowski – podporucznik Edward Gajdowicz „Żuraw” 3. „W PUŁAPCE” Henryk Bąk – dentysta Jan Filipak „Filip” vel Jan Sokolnicki / nadradca Gebhardt w odcinku „Podwójny Nelson” Bogdan Łysakowski – partyzant Rudolf / robotnik Staszek w odcinku „Oblężenie” Zygmunt Maciejewski – inżynier Emil Sauer / SS-Brigadefuhrer w odcinku „Żelazny Krzyż“ Wanda Majerówna – radiotelegrafistka Marta Andrzej Mirecki – partyzant Franek Józef Nalberczak – partyzant Roman /Wojtek, szef siatki w odcinku „Genialny plan pułkownika Krafta” Ludwik Pak – szmugler Klepko Janusz Paluszkiewicz – gajowy Józef Głąbiński / Tomala w odcinku „Akcja „Liść dębu”” Ryszard Pietruski – porucznik Bartek / porucznik Lewis w odcinku „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” 4. „E-19 DZIAŁA” Ryszard Bacciarelli – kapitan Rybarski Henryk Bąk – dentysta Jan Filipiak „Filip” vel Jan Sokolnicki / nadradca Gebhardt w odcinku „Podwójny Nelson” Janusz Bukowski – podoficer SS Ruge / doktor Tomasz Majewski w spektaklu „Noc w szpitalu” oraz „Człowiek, który stracił pamięć” / sierżant radiotelegrafista w odcinku „Oblężenie” Barbara Drapińska – Elżbieta Kobus / Irmina Kobus w odcinku „Wielka wsypa” Teodor Gendera – SS-Sturmbannfuhrer Hickel Jadwiga Kurylukówna – praczka, matka Marty Bogdan Łysakowski – partyzant Rudolf / robotnik Staszek w odcinku „Oblężenie” Wanda Majerówna – radiotelegrafistka Marta Andrzej Mirecki – partyzant Franek Czesław Wołłejko – SS-Obersturmbannfuhrer Geibel / SS-Sturmbannfuhrer Geibel w odcinku „Wielka wsypa” Saturnin Żórawski – handlowiec Grzesiak / SS-Standartenfuhrer Otto Fahrenwirst w odcinku „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” 5. „KRYPTONIM EDYTA” Emil Karewicz – SS-Obersturmfuhrer Hermann Brunner / SS-Hauptsturmfuhrer potem SS-Sturmbannfuhrer Hermann Brunner w odcinkach „Ściśle tajne”, „Wielka wsypa”, „Edyta”, „Oblężenie”, „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” Mariusz Dmochowski – major Hagen / SS-Gruppenfuhrer w odcinku „Ostatnia szansa” Józef Kostecki – major Schneider / kapitan Schneider w odcinku „Edyta” Helena Gruszecka - „Mamusia” / służąca Rose w odcinku „Cafe Rose” Jerzy Kaczmarek - Kazimierz Wasiak / Bruno Dreher w odcinku „Wiem kim jesteś” Wacław Kowalski – szewc Seweryn Andrzej Mirecki – partyzant Franek Helena Norowicz – Greta Mieczysław Stoor – SS-Sturmfuhrer Greit / SS-Sturmfuhrer Stedtke w odcinkach „Wiem kim jesteś” i „W imieniu Rzeczypospolitej” Aleksandra Zawieruszanka – Edyta Lausch / Edyta Lausch w odcinku „Edyta” 6. „OKRĄŻENIE” Emil Karewicz – SS-Sturmbannfuhrer Hermann Brunner / SS-Hauptsturmfuhrer potem SS-Sturmbannfuhrer Hermann Brunner w odcinkach „Ściśle tajne”, „Wielka wsypa”, „Edyta”, „Oblężenie”, „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” Tadeusz Grabowski - radiotelegrafista Halina Kossobudzka – Glassowa / Glassowa w odcinku „Oblężenie” Józef Kostecki - pułkownik Schneider / kapitan Schneider w odcinku „Edyta” Katarzyna Łaniewska - Baśka Marian Łącz – robotnik Wacek / tajniak w odcinku „Ostatnia szansa” Lech Madaliński - pułkownik WP Wiktor Nanowski – robotnik Saszka / oficer radziecki przesłuchujący Klossa w odcinku „Wiem kim jesteś” Leon Pietraszkiewicz – majster Król / właściciel pensjonatu „Orient” w odcinku „Cafe Rose” Wojciech Pokora – inżynier Alfred Kroll Zbigniew Sawan – profesor Glass / Winston Churchill w odcinku „Bez instrukcji” Bogdan Szymkowski – kapitan WP 7. „TAJEMNICA ZAMKU EDELSBERG” Maciej Dzienisewicz – jeniec niemiecki Edmund Fidler – aptekarz Wilhelm Schenck Stefan Friedman – kapral WP Barbara Horawianka – SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken, potem dziennikarka Kristin Warcham vel SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken w spektaklu „Cicha przystań” / SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken w odcinku „Spotkanie” Bogusław Koprowski – szeregowiec WP Ryszard Kubiak – podporucznik WP Andrzej Nowakowski – porucznik Nowak Ryszard Piekarski – pułkownik WP Jerzy Radwan – pułkownik Helmuth Ring / pułkownik Helmuth Ring w odcinku „Spotkanie” Stefan Rydel – SS-Sturmbannfuhrer Ewa Wiśniewska – Elza Ring / Anna w odcinku „Ostatnia szansa” Tomasz Zaliwski – Zbyszek, kapitan WP, potem komendant Milicji Obywatelskiej w Baranowie w spektaklu „Człowiek, który stracił pamięć”/ major WP w odcinku „Spotkanie” 8. „OSTATNIA BROŃ FUHRERA” Janusz Bylczyński – generał Eberhardt / radca handlowy Witte w odcinku „Cafe Rose” Tadeusz Deszkiewicz – Willi Mathias Ewa Gąsowska – kelnerka Berta Zdzisław Maklakiewicz – SS-Obersturmfuhrer Schmiedt / SS-Untersturmfuhrer Max Abusch w odcinku „Bez instrukcji” Mieczysław Milecki – profesor Hugon Mathias / pułkownik Rhode w odcinku „Wielka wsypa” Piotr Pawłowski – docent Lothar Weiss / Adam Schmidt w odcinku „Ostatnia szansa” Marek Perepeczko – SS-mann Peters Ryszard Piekarski – pułkownik WP Bogdan Śmigielski – major WP Lucyna Winnicka – sekretarka Emilia Walden / Ingrid Heizer w odcinku „Hotel Excelsior” 9. „KONIEC GRY” Tadeusz Deszkiewicz – Willi Mathias Lucjan Dytrych – generał radziecki Maria Homerska – agentka Ewa Gelert Stanisław Jasiukiewicz – SS-Obergruppenfuhrer Martin / generał Pfister w odcinku „Akcja „Liść dębu”” Emil Karewicz – SS-Sturmbannfuhrer Hermann Brunner / SS-Hauptsturmfuhrer potem SS-Sturmbannfuhrer Hermann Brunner w odcinkach „Ściśle tajne”, „Wielka wsypa”, „Edyta”, „Oblężenie”, „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” Krzysztof Kowalewski – SS-mann Frank Hugo Krzyski – generał niemiecki Krzysztof Kumor – SS-mann Ernst Ryszard Markowski – pilot Luftwaffe Iwa Młodnicka – korespondentka wojenna, podporucznik Zosia / Ewa Fromm w odcinku „Podwójny Nelson” Bogdan Niewinowski – SS-mann Schickel Jerzy Racina – podporucznik WP Marek Wilewski – kapral WP TEATR SENSACJI – SERIA DRUGA 1. „CZARNY WILK VON HUBERTUS” Ryszard Barycz – pułkownik WP Krystyna Ciechomska – Berta Schops Jan Englert – podporucznik Stefan Gwóźdź / partyzant Tadek w odcinku „Genialny plan pułkownika Krafta” Andrzej Gawroński – podporucznik Wanderer Jerzy Kaliszewski – pułkownik von Hubertus / profesor Fritz Glass w odcinku „Oblężenie“ Klemens Mielczarek – Zagóra, komendant Milicji Obywatelskiej w Przyłucku Anna Milewska – Jadwiga Grycan vel Hedwig Grytzan Konrad Morawski – Kroschke vel Kroszka Stanisława Perzanowska – Maria, babka „J-23” Michał Pluciński – inżynier Otto Grüner Marian Pysznik – Tadek, funkcjonariusz gdańskiej Milicji Obywatelskiej Zbigniew Skowroński – restaurator Boczek 2. „NOC W SZPITALU” Janusz Bukowski – doktor Tomasz Majewski / podoficer SS Ruge w spektaklu „E-19 działa” / sierżant radiotelegrafista w odcinku „Oblężenie” Kazimierz Dejunowicz – portier w szpitalu Andrzej Fedorowicz – żołnierz niemiecki, Helmut Edmund Fetting – major von Rhode / Christopulis w odcinku „Cafe Rose” Elżbieta Kępińska – Ewa, ranna łączniczka, potem nauczycielka w spektaklu „Człowiek, który stracił pamięć” Teresa Lipowska – siostra Krystyna Leonard Pietraszak – sanitariusz Stefan Welmarz / Hubert Ormel w odcinku „Hasło” Maciej Rajzacher – ordynans Klossa, Fritz Zygmunt Rzuchowski – inżynier Johann Kruck Stefan Śródka – chłop / kapitan Bartek w odcinku „Wielka wsypa” i „Edyta” Andrzej Zaorski – felczer Wacław Stokowski / porucznik Nowak w odcinku „Spotkanie” Jolanta Zykun – siostra Klara Wójcik / Agnieszka w odcinku „Ostatnia szansa” i „Oblężenie” 3. „CZŁOWIEK, KTÓRY STRACIŁ PAMIĘĆ” Tadeusz Borowski – Gerard Nowaczek, kierownik Państwowego Urzędu Repatriacyjnego w Baranowie Janusz Bukowski – doktor Tomasz Majewski / podoficer SS Ruge w spektaklu „E-19 działa” / sierżant radiotelegrafista w odcinku „Oblężenie” Janusz Bylczyński – generał Eberhardt / radca handlowy Witte w odcinku „Cafe Rose” Damian Damięcki - Eryk Helena Dąbrowska – Gerda Pressner Mirosław Gruszczyński – Heinz Pressner Elżbieta Kępińska – Ewa, nauczycielka, wcześniej ranna łączniczka w spektaklu „Noc w szpitalu” Emilia Krakowska – Zofia Pol, sekretarka komendanta Milicji Obywatelskiej w Baranowie Józef Pieracki – major Hugo Poller / inżynier Meier w odcinku „Wielka wsypa” Alicja Wyszyńska – Irena, sekretarka kierownika Państwowego Urzędu Repatriacyjnego w Baranowie Tomasz Zaliwski – Zbyszek, komendant Milicji Obywatelskiej w Baranowie, wcześniej kapitan WP w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg” / major WP w odcinku „Spotkanie” 4. „PARTIA DOMINA” Tadeusz Janczar – Horst Muschka Józef Klejer - Erich von Lipke „Artur” / pułkownik Reichenbach w odcinku „Żelazny Krzyż” Zofia Kucówna – Liza Schmidt Miłosz Muszyński – kapitan WP Teresa Szmigielówna – Helena Muschka Igor Śmiałowski - SS-Hauptsturmfuhrer Brandt / inżynier Erwin Reil w odcinku „Ściśle Tajne“ Marian Wyrzykowski – organista Karol XXX – Rudi, wnuk organisty 5. „CICHA PRZYSTAŃ” Maciej Borniński – Gruppenfuhrer Heinrich Klemmer „mały Heinrich” Henryk Borowski – hotelarz Tietz Barbara Horawianka – dziennikarka Kristin Warham vel Sturmfuhrer Anna Maria Elken, wcześniej SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg” / SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken w odcinku „Spotkanie” Cezary Julski – Hauptsturmfuhrer Vogelsang vel Willi Zygmunt Kęstowicz – Ludwik Gepke / SS-Sturmbannfuhrer Ohlers w odcinku „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” Włodzimierz Kmicik – Sturmführer Grün vel Gray Ignacy Machowski – Krystian Schwartze, inspektor szwajcarskiej Federalnej Policji Politycznej vel Ammer / SS-Standartenfuhrer Max Dibelius w odcinku „Żelazny Krzyż”/ SS-Standartenfuhrer w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Irena Szczurowska – kucharka Inga / Greta w odcinku „Edyta” Lucyna Suchecka – Eliza Rapeneau vel pani Valentin / Greta Raschke w odcinku „Oblężenie” Andrzej Żarnecki – Jean-Claude Rapeneau SERIAL TELEWIZYJNY 1. „WIEM KIM JESTEŚ” Szczepan Baczyński – staruszek Janina Borońska – radiotelegrafistka Irena Seweryn Butrym – Generalmajor (brak odpowiednika) Helmut von Zauger / generalmajor (nie ma odpowiednika) Wierlinger w odcinku "Żelazny Krzyż" Krzysztof Chamiec – SS-Sturmbannfuhrer (major) Jerzy Czupryniak - oficer radziecki przesłuchujący Kolickiego Adam Daniewicz – doktor Helmuth Kloss, sędzia sądu okręgowego, stryj Hansa Klossa Marek Dąbrowski – podoficer SS Schultz / partyzant w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Andrzej Herder – dubbing postaci prawdziwego Hansa Klossa / Schutze (szeregowiec) Kurt, ordynans Klossa w odcinku „Edyta” / oficer Wehrmachtu, dowódca oddziału poszukującego radiostacji (lub dubbing tej postaci) w odcinku „Oblężenie” Jerzy Kaczmarek – Bruno Dreher, więzień w celi Klossa / Kazimierz Wasiak w spektaklu „Kryptonim Edyta” Zygmunt Malawski – Heinrich Vogel, więzień w celi Klossa Andrzej May – Jacek, ochrona radiostacji Wiktor Nanowski – radziecki oficer przesłuchujący Klossa / robotnik Saszka w spektaklu „Okrążenie” Zygmunt Nowicki – SA-Truppfuhrer (brak odpowiednika) „sprawdzający” dokumenty na stacji metra Berlin-Spandau Czesław Przybyła – fryzjer więzienny Edward Radulski – więzień siedzący w celi z Klossem / oberleutnant (porucznik) Schroeder, jeniec wezwany na przesłuchanie w odcinku „Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf” Ryszard Sobolewski – Oberleutnant (porucznik), deszyfrator, obecny na naradzie u generała Mieczysław Stoor – SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Stedtke / SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Greit w spektaklu “Wróg jest wszędzie” i „Kryptonim Edyta” Mirosław Szonert – SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Jerzy Szpunar – Lothar Beitz, więzień w celi Klossa Natalia Szymańska – staruszka Jan Tesarz – szpicel, podwładny Staedtkego / SS-Untersturmfuhrer (leutnant / podporucznik) jadący pociągiem z Elsą Schmidtke w odcinku ”Zdrada” Janusz Ziejewski – Oberst (pułkownik) na linii frontu Alicja Zommer – doktor Marta Becher Helmuth, tajniak Stedtkego / Oberleutnant w kancelarii Canarisa w odcinku „Zdrada” oficer niemiecki przesłuchujący Vogla / oficer obecny podczas próby czołgu w odcinku "Wielka wsypa" 2. „HOTEL EXCELSIOR” Atak – Wolf, pies Ernsta Pfeifera Tadeusz Bartosik – Johannes Lemner, dyrektor hotelu Excelsior, członek Luftschutz Lech Grzmociński – Oberfeldwebel (sierżant sztabowy) , dowódca patrolu na dworcu w Gdańsku Tadeusz Gwiazdowski – portier Fryderyk Krzysztof Kalczyński – SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Erik Mieczysław Kalenik – wuefista Hans Diederlich Irena Karel – kelnerka Luzzi Andrzej Konic – SA-Sturmbannfuhrer (major) Georg, kontakt Klossa Halina Kosznik – sprzątaczka, pani Kluge Janusz Kubicki – SS-Sturmbannfuhrer (major) Fritz Bohdana Majda – niania Emma Schmidt Bronisław Pawlik – antykwariusz A. Sobczyk - widz, który w antrakcie przedstawienia stoi w hallu Tadeusz Teodorczyk – dubbing postaci granej przez Lecha Grzmocińskiego / listonosz z paczką-bombą w odcinku „Ściśle tajne” / dubbing postaci żołnierza meldującego, że Gebhardt przejechał w odcinku „Podwójny nelson” / dubbing postaci polskiego spadochroniarza krzyczącego „Padnij!” w odcinku „Akcja „Liść Dębu”” Lucyna Winnicka – Ingrid Heizer, właścicielka „Cafe Ingrid” / Emilia Walden w spektaklu „Ostatnia broń fuhrera” Józef Zacharewicz – Christianson 3. „ŚCIŚLE TAJNE” Krystyna Feldman – panna Krepke, sekretarka Reila Andrzej Jurga – partyzant ze szramą Tadeusz Kalinowski – Oberabschnittsleiter NSDAP, Kreisleiter radomskiego NSDAP Emil Karewicz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) potem SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner w spektaklu „Kryptonim Edyta“, „Okrążenie“, „Koniec gry“ Jan Koecher - doktor Pulkowski Wanda Koczeska – sekretarka Barbara Reczko Zygmunt Listkiewicz - (oberst)pułkownik żandarmerii na przyjęciu u kreisleitera Małgorzata Lorentowicz – żona Kreisleitera Leon Niemczyk – prestidigitator Rioletto / dubbing postaci granej przez Adama Pawlikowskiego w odcinku „Podwójny Nelson” Barbara Teresa Marszel – kobieta rozmawiająca z kreisleiterową podczas doświadczeń Rioletto Bolesław Nowak - wartownik w Reil Werke Marian Opania – konspirator Kazimierz Truchanowicz Tadeusz Ordeyg – gość na przyjęciu Lech Ordon – Obergemeinschaftsleiter NSDAP Puschke Włodzimierz Press – dubbing postaci obersta (pułkownika) na przyjęciu u Kreisleitera Zdzisław Salaburski – partyzant w serdaku Tadeusz Schmidt – Major (major) Horst Igor Śmiałowski – inżynier Erwin Reil / Hauptsturmfuhrer (hauptmann / kapitan) Brandt w spektaklu „Partia domina” Tadeusz Teodorczyk – listonosz z paczką-bombą / dubbing postaci granej przez Lecha Grzmocińskiego w odcinku „Hotel Excelsior“ / dubbing postaci żołnierza meldującego, że Gebhardt przejechał w odcinku „Podwójny nelson” / dubbing postaci polskiego spadochroniarza krzyczącego „Padnij!” w odcinku „Akcja „Liść Dębu”” Jerzy Walczak - konspirator Edward Kania Mieczysław Waśkowski - Hauptbereitschaftsleiter NSDAP Glaubel SS-Scharfuhrer (unterfeldwebel/starszy plutonowy) prowadzący Pulkowskiego / podporucznik WP meldujący o Ferdynandach w odcinku "Spotkanie" 4. „CAFE ROSE” Henryk Abbe – niemowa Aram Janusz Bylczyński – radca handlowy Witte / kapitan potem generał Eberhardt w spektaklu „Wróg jest wszędzie” wszędzie” oraz „Ostatnia broń fuhrera” Maria Dowbór-Lewandowska - tenisistka rozmawiająca z Christopulisem Edmund Fetting – Christopulis / major (major) von Rhode w spektaklu “Noc w szpitalu” Krzysztof Fus – dubler Stanisława Mikulskiego w scenie z nożem / łącznik Robert w odcinku „Zdrada” Helena Gruszecka – służąca Rose / „Mamuśka” w spektaklu „Kryptonim Edyta” Zbigniew Jabłoński – urzędnik turecki Alina Janowska – Rose Arens Joanna Jedlewska – Marta Kovacs Eugeniusz Kamiński – SS-Sturmbannfuhrer (major) Meisner Barbara Klimkiewicz – Elza von Tilden Artur Młodnicki - głos spikera na dworcu w Berlinie Leon Pietraszkiewicz – właściciel pensjonatu „Orient” / majster Król w spektaklu „Okrążenie” Jerzy Przybylski – konsul Grandel Jolanta Wołłejko – tancerka Mieczysław Voit – książę Mżawanadze Gość na przyjęciu w konsulacie / agent Abwehry przy liście lokatorów w odcinku „Genialny plan pułkownika Krafta” 5. „OSTATNIA SZANSA” Krystyna Borowicz - Kobieta, która ostrzegła Annę przed łapanką / kobieta z którą rozmawia partnerka Schabe w odcinku „Zdrada” Iga Cembrzyńska – Benita von Henning Krzysztof Chamiec – SS-Sturmbannfuhrer (major) Lothar Mariusz Dmochowski – SS-Gruppenfuhrer (generalleutnant / generał brygady) / major (major) Hagen w spektaklu „Kryptonim Edyta” Ignacy Gogolewski – Hauptmann (kapitan) Willi Ruppert Piotr Grabowski - wartownik przed willą von Henninga Marian Łącz – tajniak / robotnik Wacek w spektaklu „Okrążenie” Helena Norowicz – Ilza Althof, żona hauptmanna Rupperta Janusz Mazanek – Generalmajor (nie ma odpowiednika) Bronisław Pawlik – antykwariusz Piotr Pawłowski – Adam Szmidt / docent Lothar Weiss w spektaklu „Ostatnia broń fuhrera” Sylwester Przedwojewski – podoficer SS w samochodzie Ewa Wiśniewska – Anna / Elza Ring w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg” Henryk Szletyński – profesor von Henning Ryszard Wachowski - partyzant Józef Zbiróg – tajniak Jolanta Zykun – Agnieszka / siostra Klara Wójcik w spektaklu „Noc w szpitalu” 6. „ŻELAZNY KRZYŻ” Leonard Andrzejewski – lokaj Franciszek Mrożek Tadeusz Białoszczyński – Oberst (pułkownik) Herbert Reiner / Tadeusz hrabia Przetocki w spektaklu „Łączniczka z Londynu” Jerzy Braszka – Johann, feldwebel (starszy sierżant) , adiutant Reinera Seweryn Butrym – Generalmajor ( nie ma odpowiednika) Wieringer Władysław Hańcza – Edwin hrabia Wąsowski Tadeusz Kaźmierski – Major (major) Ernst Stuckhardt ze sztabu Wieringera Józef Klejer – Oberst (pułkownik) Reichenbach / Erich von Lipke „Artur” w spektaklu „Partia domina” Tadeusz Kosudarski – Oberst (pułkownik) Luftwaffe proponujący Dibeliusowi odwiezienie Gustaw Lutkiewicz – SS-Hauptsturmfuhrer (Hauptmann / kapitan ) Adolf Lohse Ignacy Machowski – SS-Standartenfuhrer ( oberst / pułkownik) Max Dibelius / Krystian Schwartze, inspektor szwajcarskiej Federalnej Policji Politycznej vel Ammer w spektaklu „Cicha przystań“ / SS-Standartenfuhrer (oberst / pułkownik) w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej“ Zygmunt Maciejewski – SS-Brigadefuhrer (generalmajor / nie ma odpowiednika) / inżynier Emil Sauer w spektaklu „W pułapce” Wiesław Mirewicz - lekarz więzienny Bronisław Pawlik – antykwariusz 7. „PODWÓJNY NELSON” Henryk Bąk – nadradca Gebhardt z Ministerstwa Propagandy / dentysta Jan Filipiak „Filip” vel Jan Sokolnicki w spektaklu „W pułapce” oraz „E-19 działa” Helena Białecka – kelnerka w domu wypoczynkowym Kazimierz Błaszczyński – Feldwebel (starszy sierżant) , podoficer dyżurny w ministerstwie / Oberst (pułkownik) meldujący o udanej próbie na poligonie w odcinku „Wielka wsypa” Andrzej Burzyński – żandarm meldujący o pościgu Antoni Chętko – tajniak Karol Hruby – Major (major) Schurowsky odkrywający skrytkę za obrazem Wiesława Mazurkiewicz – Major (major) Hanna Bosel / oberleutnant (porucznik) Hilda Kilar w spektaklu „Łączniczka z Londynu” Iwa Młodnicka – Ewa Fromm / korespondentka wojenna, podporucznik Zosia w spektaklu „Koniec gry” Artur Młodnicki – Generalmajor (nie ma odpowiednika) Langer / generalmajor (nie ma odpowiednika) von Boldt w odcinku „Zdrada“ Leon Niemczyk – dubbing postaci granej przez Adama Pawlikowskiego / prestidigitator Rioletto w odcinku „Ściśle tajne” Adam Pawlikowski – Hauptmann (kapitan) Franz Boldt Adam Perzyk – kelner Płusz Leokadia Pilarska – babcia Chrzanowska, łączniczka Hanny Bosel Aleksander Sewruk – współpracownik Klossa Janusz Sykutera – oficer Luftwaffe na korytarzu pociągu do Liska / oberleutnant (porucznik) Schramm w odcinku „Akcja „Liść dębu”” Tadeusz Teodorczyk – dubbing postaci żołnierza meldującego, że Gebhardt przejechał / dubbing postaci granej przez Lecha Grzmocińskiego w odcinku „Hotel Excelsior” / listonosz z paczką-bombą w odcinku „Ściśle tajne” / dubbing postaci polskiego spadochroniarza krzyczącego „Padnij!” w odcinku „Akcja „Liść Dębu”” Andrzej Wiśniewski – tajniak Tadeusz Woźniak – Oberst (pułkownik) Kurt Luft Jacek Zbrożek – partyzant Wacek Feliks Żukowski – pułkownik Kornel 8. „WIELKA WSYPA” Kazimierz Błaszczyński – Oberst (pułkownik) meldujący na poligonie o udanej próbie / feldwebel (starszy sierżant), podoficer dyżurny w ministerstwie Jan Ciecierski – gajowy Rudziński Barbara Drapińska – Irmina Kobuss / Elżbieta Kobuss w spektaklu „E-19 działa” Stanisław Jaśkiewicz – Generalmajor (nie ma odpowiednika) obserwujący próby na poligonie / pułkownik Hohenberg w spektaklu „Łączniczka z Londynu” Jerzy Karaszkiewicz – partyzant Franek / Kunce, ordynans Klossa w spektaklu „Wróg jest wszędzie” i ”Łączniczka z Londynu” Emil Karewicz – SS-Hauptsturmfuhrer (Hauptmann / kapitan) Hermann Brunner / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) potem SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner w spektaklu „Kryptonim Edyta“, „Okrążenie“, „Koniec gry“ Janusz Kłosiński – Józef Filipiak „Towarzysz Filip” vel dentysta Jan Sokolnicki Andrzej Kotkowski - partyzant Mieczysław Milecki – Oberst (pułkownik) Rhode / profesor Hugon Mathias w spektaklu „Ostatnia broń fuhrera” Bronisław Pawlik – zegarmistrz Grzegorz Czesław Piaskowski – „ślepy” grajek / schutze (szeregowy) żandarmerii sprawdzający dokumenty Ormelowi w odcinku „Hasło” / chłop, który przyniósł zegarek do naprawy w odcinku "Edyta" Józef Pieracki – inżynier Meier / major Hugo Poller w spektaklu „Człowiek, który stracił pamięć” Grzegorz Roman – chłopiec „prowadzący” grajka Iwona Słoczyńska – kobieta na fotelu dentystycznym podczas aresztowania dentysty / Gerda Leschke w odcinku „Genialny plan pułkownika Krafta” Alicja Sobieraj – gospodyni Bogusław Sochnacki – szmugler Zając, agent „Wolf” Barbara Sołtysik – radiotelegrafistka Marta Edward Sosna – feldwebel (starszy sierżant ) odbierający telefon na poligonie / wartownik, kapral WP w odcinku „Spotkanie” Stefan Śródka – Kapitan Bartek / chłop w spektaklu „Noc w szpitalu” Czesław Wołłejko – SS-Sturmbannfuhrer (major) Geibel / SS-Obersturmbannfuhrer (oberstleutnant / podpułkownik) Geibel w spektaklu „E-19 działa” 9. „GENIALNY PLAN PUŁKOWNIKA KRAFTA” Zbigniew Bielski - członek grupy zabijającej Eryka Gettinga Elżbieta Borkowska – Joanna Perkowska Maciej Damięcki – 2 role – Wacław Słowikowski / Kameradschaftsfuhrer Hitlerjugend Eryk Getting Jan Englert – partyzant Tadek / podporucznik Stefan Gwóźdź w spektaklu „Czarny wilk von Hubertus” Joanna Jędryka – Barbara Borzemska Andrzej Jurczak – partyzant Stefan August Kowalczyk – SS-Sturmbannfuhrer (major) Johann Dehne Zdzisław Mrożewski – Oberst (pułkownik) Kraft Józef Nalberczak – szef siatki Wojtek / partyzant Roman w spektaklu „W pułapce” członkowie Orkiestry ulicznej z Chmielnej: - Ryszard Klimczewski – akordeon - Jan Sielski - banjo - Zbigniew Kaszewiak - skrzypce - Zdzisław Siemaszko - gitara - gitara Iwona Słoczyńska – Gerda Leschke / kobieta na fotelu dentystycznym podczas aresztowania dentysty w odcinku „Wielka wsypa” Tadeusz Szmidt – Major (major) Horst Agent Abwehry przy liście lokatorów / gość na przyjęciu w konsulacie w odcinku “Cafe Rose” 10. „W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ” Marek Dąbrowski - partyzant / podoficer SS Schultz w odcinku „Wiem kim jesteś” Mieczysław Janowski – partyzant / feldwebel (starszy sierżant) pilnujący Christin w odcinku „Zdrada” Władysław Kowalski – inkasent Adam Pruchnal Tomira Kowalik – dziewczyna całująca się w fotoplastykonie / Gerda Tinsler w odcinku „Bez instrukcji” Ignacy Machowski – SS-Standartenfuhrer (oberst / pułkownik) / Krystian Schwartze, inspektor szwajcarskiej Federalnej Policji Politycznej vel Ammer w spektaklu „Cicha przystań” / SS-Standartenfuhrer (oberst / pułkownik) Max Dibelius w odcinku “Żelazny Krzyż” Krzysztof Materna – partyzant Stanisław Niwiński – Leutnant (podporucznik) Neumann Jerzy Nowak – krawiec Marian Skowronek Józef Nowak – Major Stefan Leopold R. Nowak – SS-Scharfuhrer ( unterfeldwebel / starszy plutonowy) Wunsch / SS-Unterscharfuhrer (unteroffizier / plutonowy) meldujący o śmierci Knocha w odcinku „Akcja „Liść dębu”” Józef Osławski – tajniak w restauracji / porucznik w lesie Weipert w odcinku „Akcja „Liść dębu”” Anna Pleskaczewska – kelnerka Stasia Zarembska Bolesław Płotnicki – Józef Podlasiński vel Piotr hrabia Żytowski vel Witalis Kazimirus vel Franc Bula Bolesław Smela – wysłannik Centrali Roman Stankiewicz – Hauptmann (kapitan) Loppe, oficer w kantynie który wraca na front wschodni Mieczysław Stoor – SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Stedtke / SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Greit w spektaklu „Wróg jest wszędzie” oraz „Kryptonim Edyta” Jerzy Trela – partyzant Romek Antoni Żukowski – wysłannik Centrali 11. „HASŁO” Halina Buyno-Łoza – gosposia Jeanne Mole Tadeusz Galia – Franz, tajniak pracujący dla Elerta Leszek Herdegen – Oberleutnant (porucznik) von Vormann / pułkownik (złe dystynkcje) Nichols w odcinku „Bez instrukcji“ Lidia Korsakówna – Jeanne Mole Eliasz Kuziemski – Major (major) Elert Zdzisław Kuźniar – Hauptmann (kapitan) , znajomy Jeanne Mole Zbigniew Lesień – Feldwebel (starszy sierżant) odprowadzający Klossa na kwaterę Edward Lubaszenko – Oberleutnant (porucznik) Luftwaffe Czesław Piaskowski – Schutze (szeregowy) żandarmerii sprawdzający dokumenty Ormelowi / „ślepy” grajek w odcinku „Wielka wsypa” / chłop, który przyniósł zegarek do naprawy w odcinku "Edyta" Leonard Pietraszak – Hubert Ormel, konspirator, członek Organisation Todt / sanitariusz Stefan Welmarz w spektaklu „Noc w szpitalu” Andrzej Polkowski – Hugon, szef maquis Igor Przegrodzki – niemiecki lekarz Zdzisław Szymański – kolejarz, łącznik Klossa 12. „ZDRADA” Bolesław Abart – tajniak na peronie berlińskiego dworca Marek Barbasiewicz – Major (major), adiutant Canarisa Jerzy Block – kelner Oskar, łącznik Klossa Krystyna Borowicz - kobieta z którą rozmawia partnerka Schabe / Kobieta, która ostrzegła Annę przed łapanką w odcinku „Ostatnia szansa” Adolf Chronicki – Oberst (pułkownik) Schmeck Wojciech Duryasz – Oberleutnant (porucznik) Stolp Ryszard Filipski – SS-Sturmbannfuhrer (major) Fritz Schabe Krzysztof Fus – łącznik Robert / dubler Stanisława Mikulskiego w scenie z nożem w odcinku „Cafe Rose” Zygmunt Hubner – admiral (admirał floty) Wilhelm Canaris Mieczysław Janowski – feldwebel (starszy sierżant) pilnujący Christin / partyzant w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Eugeniusz Kujawski – Oberleutnant (porucznik) Schultz Artur Młodnicki – Generalmajor (nie ma odpowiednika) von Boldt / generalmajor (nie ma odpowiednika) Langer w odcinku „Podwójny Nelson” Anna Seniuk – łączniczka Elsa Schmidtke Alicja Sędzińska – Beata, przyjaciółka Christin Roman Sykała – SS-Standartenfuhrer (oberst / pułkownik) Muller Jan Tesarz – SS-Untersturmfuhrer (leutnant / podporucznik) jadący z Elsą Schmiedtke / szpicel, podwładny Steadtkego w odcinku „Wiem kim jesteś” Beata Tyszkiewicz – Christin Kield Oberleutnant w kancelarii Canarisa / Helmuth, tajniak Stedtkego w odcinku „Wiem kim jesteś” 13. „BEZ INSTRUKCJI” Andrzej Bogucki – profesor Porschatt Leszek Herdegen – pułkownik Nichols ( złe dystynkcje) / Oberleutnant (porucznik) von Vormann w odcinku „Hasło“ Henryk Hunko – Leutnant (podporucznik) Schlosser / dubbing postaci Schota Kazimierz Kaczor – Lance-Corporal (kapral) Home Guard Ryszard Kotys – Wienert, agent Z-82 Tomira Kowalik – Gerda Tinsler / dziewczyna całująca się w fotoplastykonie w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Hugo Krzyski – pułkownik Home Guard Jarosław Kuszewski – oficer pytany przez Klossa na schodach o Porschatta Ewa Lejczak - Ewa, przyjaciółka Gerdy Tinsler Gustaw Lutkiewicz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Adolf Lohse Jan Łopuszniak – mężczyzna słuchający Porschatta Zdzisław Maklakiewicz – SS-Untersturmfuhrer (leutnant / podporucznik) Max Abusch / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) Schmiedt w spektaklu „Ostatnia broń fuhrera“ Zygmunt Malanowicz – Johann Streit vel Pierson, oficer niemiecki Jerzy Molga – Second Lieutenant (podporucznik) prezentujący skutki nalotu Andrzej Mrozek – Adolf Wilden vel Bob Taylor, oficer niemiecki Witold Pyrkosz – SS-Obersturmbannfuhrer (oberstleutnant / podpułkownik) Kleist Zbigniew Sawan – Winston Churchill / profesor Glass w spektaklu „Okrążenie” Henryk Teichert – członek Organisation Todt na potańcówce z okazji bombardowania Arnswalde Teresa Wicińska – Marta Laum, sekretarka profesora Porschatta Aktor dublujący Stanisława Mikulskiego w scenie w której Kloss wychodzi przez okno gabinetu Porschatta. 14. „EDYTA” Andrzej Herder – Schutze (szeregowiec) Kurt, ordynans Klossa / dubbing postaci prawdziwego Hansa Klossa w odcinku „Wiem kim jesteś” / oficer Wehrmachtu, dowódca oddziału poszukującego radiostacji (lub dubbing tej postaci) w odcinku „Oblężenie” Stanisław Marian Kamiński – Feldwebel (starszy sierżant) Grauman, adiutant Klossa Emil Karewicz – SS-Hauptstrurmfuhrer (hauptmann / kapitan) Hermann Brunner / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) potem SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner w spektaklu „Kryptonim Edyta“, „Okrążenie“, „Koniec gry“ Józef Kostecki – Hauptmann (kapitan) Schneider / major potem pułkownik Schneider w spektaklu „Kryptonim Edyta” oraz „Okrążenie” Józef Łodyński – agent gestapo, Wasiak Bronisław Pawlik – zegarmistrz Czesław Piaskowski – chłop, który przyniósł zegarek do naprawy / „ślepy” grajek w odcinku "Wielka wsypa" / schutze (szeregowy) żandarmerii sprawdzający dokumenty Ormelowi w odcinku „Hasło” Irena Szczurowska – Greta / występuje w spektaklu „Cicha przystań” Stefan Śródka – Kapitan Bartek / chłop w spektaklu „Noc w szpitalu” Stanisław Zaczyk – Major (major) Broch Aleksandra Zawieruszanka - Edyta Lausch / Edyta Lausch w spektaklu „Kryptonim Edyta” SS-mann (schutze / szeregowy) Ruge, podwładny Brunnera / Jędrzejczak, sierżant WP w odcinku „Akcja „Liść Dębu”” 15. „OBLĘŻENIE” Janusz Bukowski – sierżant radiotelegrafista / podoficer SS Ruge w spektaklu „E-19 działa” / doktor Tomasz Majewski w spektaklu „Noc w szpitalu” oraz „Człowiek, który stracił pamięć” Zbigniew Geiger - Sasza, robotnik radziecki Andrzej Głoskowski - robotnik jugosłowiański Andrzej Herder – oficer Wehrmachtu, dowódca oddziału poszukującego radiostacji (lub dubbing tej postaci) / dubbing postaci prawdziwego Hansa Klossa w odcinku „Wiem kim jesteś” / Schutze (szeregowiec) Kurt, ordynans Klossa w odcinku „Edyta” Jerzy Kaliszewski – profesor Fritz Glass / pułkownik von Hubertus w spektaklu „Czarny wilk von Hubertus” Emil Karewicz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) potem SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner w spektaklu „Kryptonim Edyta“, „Okrążenie“, „Koniec gry“ Halina Kossobudzka – Inga Glass / Glassowa w spektaklu „Okrążenie” Bogdan Łysakowski – robotnik Staszek / partyzant Rudolf w spektaklu „W pułapce” oraz „E-19 działa” Wojciech Pilarski – pułkownik WP Alicja Raciszówna - robotnica francuska Lucyna Suchecka – Greta Raschke / Eliza Rapeneau vel pani Valentin w spektaklu „Cicha przystań” Franciszek Trzeciak – szeregowiec WP Stanisław Zaczyk – Major (major) Broch Jolanta Zykun – Agnieszka / siostra Klara Wójcik w spektaklu „Noc w szpitalu” 16. „AKCJA „LIŚĆ DĘBU”” Andrzej Balcerzak – dowódca żandarmów - „łapaczy” na front Zygmunt Bielawski – żandarm sprawdzający dokumenty na skrzyżowaniu Barbara Burska – Janka Marian Dziędziel – Polak, człowiek Tomali Mikołaj Grabowski – feldwebel (starszy sierżant) Jerzy Janeczek – SS-Unterscharfuhrer (unteroffizier / plutonowy) zabity w „kotle” przez Klossa Stanisław Jasiukiewicz – Generalmajor (nie ma odpowiednika) Pfister / SS-Obergruppenfuhrer (general / generał dywizji) Martin w spektaklu „Koniec gry” Tadeusz Jurasz – SS-Untersturmfuhrer (leutnant / podporucznik), podwładny Knocha Teresa Kamińska – kelnerka Simone August Kowalczyk – Oberleutnant (porucznik) Johann Dehne Andrzej Krasicki – SS-Sturmbannfuhrer (major) Knoch Gustaw Kron – Oberleutnant (porucznik) Walter Leszek Kubanek – Hauptmann (kapitan) Koeller Leopold R. Nowak – SS-Unterscharfuhrer (unteroffizier / plutonowy) meldujący o śmierci Knocha / SS-Scharfurer ( unterfeldwebel / starszy plutonowy) Wunsch w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Józef Osławski – porucznik w lesie Weipert / tajniak w restauracji w odcinku „W imieniu Rzeczypospolitej” Janusz Paluszkiewicz – Tomala / gajowy Józef Gąbiński w spektaklu „W pułapce” Leszek Piskorz – Polak, człowiek Tomali Eugeniusz Priwiezencew – Kozioł, kapral WP, spadochroniarz Andrzej Szajewski – żandarm strzelający do Janki Stefan Szramel – Kapitan WP, dowódca spadochroniarzy Janusz Sykutera – Oberleutnant (porucznik) Schramm / oficer Luftwaffe na korytarzu w pociągu do Liska w odcinku „Podwójny Nelson” Tadeusz Teodorczyk – dubbing postaci polskiego spadochroniarza krzyczącego „Padnij!” / dubbing postaci granej przez Lecha Grzmocińskiego w odcinku „Hotel Excelsior” / listonosz z paczką-bombą w odcinku „Ściśle tajne” / dubbing postaci żołnierza meldującego, że Gebhardt przejechał w odcinku „Podwójny nelson” Lena Wilczyńska – babka dziewczynki, która rozpoznaje Jankę Małgorzata Wręczycka – dziewczynka, która rozpoznaje Jankę Jędrzejczak, sierżant WP / SS-mann (schutze / szeregowy) Ruge, podwładny Brunnera w odcinku „Edyta” 17. „SPOTKANIE” Władysław Badowski - SS-mann biorący udział w egzekucji jeńców Barbara Brylska – Inga Ring Aleksander Fogiel – Pułkownik WP Wojciech Grelewski – chłopiec przebiegający przez ulicę Barbara Horawianka – SS-Sturmfuhrer (nosi dystynkcje SS-Untersturmfuhrera) Anna Maria Elken / SS-Sturmfuhrer (nie ma takiego stopnia) Anna Maria Elken w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg”, potem dziennikarka Kristin Warham vel SS-Sturmfuhrer Anna Maria Elken w spektaklu „Cicha przystań” Józef Jurkiewicz – żołnierz niemiecki w dziale samobieżnym Ewa Kłodkowska – dziewczyna uciekająca do bramy Eugeniusz Korczarowski – Szeregowy WP aresztujący Klossa Jerzy Korsztyn – żołnierz niemiecki Stanisław Milski – rybak Miller Janusz Mirczewski – Plutonowy WP ginący na skutek wybuchu Sławomir Misiurewicz - kapitan, jeniec niemiecki Jerzy Nasierowski – Kapitan WP Barbara Rachwalska – gospodyni Berta Jerzy Radwan – Oberst (pułkownik) Helmuth Ring / oberst (pułkownik) Helmuth Ring w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg” Edward Sosna – wartownik, kapral WP / feldwebel (starszy sierżant ) odbierający telefon na poligonie w odcinku „Wielka wsypa” Maciej Staszewski – więzień ginący w jeziorze Michał Szewczyk – Franek, kapral WP aresztujący Klossa Kazimierz Talarczyk – Oberst (pułkownik), dowódca niemieckiej szpicy pancernej Tomasz Zaliwski – Major WP / Zbyszek, kapitan WP w spektaklu „Tajemnica zamku Edelsberg”, potem komendant Milicji Obywatelskiej w Baranowie w spektaklu „Człowiek, który stracił pamięć” Andrzej Zaorski – Nowak, porucznik WP / felczer Wacław Stokowski w spektaklu „Noc w szpitalu” Jan Zdrojewski – Kapitan WP Zygmunt Zintel – SS-Sturmbannfuhrer (major) Wilhelm Schenk Podporucznik WP meldujący o Ferdynandach / SS-Scharfuhrer (unterfeldwebel/starszy plutonowy) prowadzący Pulkowskiego w odcinku "Ściśle tajne" 18. „POSZUKIWANY GRUPPENFUHRER WOLF“ Józef Duriasz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Lubow Wieńczysław Gliński – Brigadier General (nie ma odpowiednika) Harris Wiktor Grotowicz – Generalmajor (nie ma odpowiednika) Willmann Zbigniew Józefowicz – Połkownik (pułkownik) Emil Karewicz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner / SS-Obersturmfuhrer (oberleutnant / porucznik) potem SS-Sturmbannfuhrer (major) Hermann Brunner w spektaklu „Kryptonim Edyta“, „Okrążenie“, „Koniec gry“ Zygmunt Kęstowicz – SS-Sturmbannfuhrer (major) Ohlers / Ludwik Gepke w spektaklu „Cicha przystań” Ferdynand Matysik – Oberst (pułkownik) Litzke Ryszard Pietruski – porucznik (nosi dystynkcje kapitana) Lewis / porucznik Bartek w spektaklu „W pułapce” Tadeusz Pluciński – kapitan Roberts Edward Radulski – Oberleutnant (porucznik) Schroeder, jeniec wezwany na przesłuchanie / więzień siedzący w celi z Klossem w odcinku „Wiem kim jesteś” Włodzimierz Skoczylas – Schickel vel feldwebel (starszy sierżant) Vogel Janusz Zakrzeński – SS-Obersturmbannfuhrer (oberstleutnant / podpułkownik) Wehrnitz Zbigniew Zapasiewicz – kapitan Karpinsky Saturnin Żórawski – SS-Standartenfuhrer (oberst / pułkownik) Otto Fahrenwirst / Grzesiak w spektaklu „E-19 działa” Prawie bym zapomniał: Stanisław Mikulski – agent J-23, major Stanisław Kolicki vel oberleutnant (porucznik), potem hauptmann (kapitan) Hans Kloss / prawdziwy Hans Kloss w odcinku „Wiem kim jesteś” ------ Chodzi o sprawę |
|
14-02-2010 18:50 |
|
BoBer
 |
Ave Pedro Gomez! Świetnie wykonana i zapierająca dech w piersiach „lista płac”! Znalazłem informację, że Helena Białecka zagrała kelnerkę w odc. „Podwójny nelson”. Nie byłoby w tym nic sensacyjnego, gdyby nie fakt, że w tyłówce każdego odcinka figuruje jako jedna z osób współpracujących z reżyserami, czyli de facto II reżyser! Zestawiam kadr z serialu ze zdjęciem z planu i proszę o komentarze:   Przez wiele lat serwis Łódzkiej Szkoły Filmowej zamieszczał - jak się okazało - błędny opis żeńskiej obsady odcinka „Bez instrukcji”. Poprawki zostały naniesione całkiem niedawno, poprzednia wersja pozostała w pozycjach książkowych (enycklopedie, monografia). Trafiłem ostatnio na zdjęcie w „Gazecie Robotniczej” z lipca 1968 roku, świadczące o tym, że Martę Laum zagrała Teresa Wicińska:  Jej nazwiska nie znajdziemy w czołówce odcinka „Bez instrukcji”. Wymieniane są natomiast Tomira Kowalik (Gerda Tinsler) i Ewa Lejczak. Kogo zagrała druga z wymienionych aktorek? Może pielęgniarkę informującą Lohsego o śmierci doktora Rastla? Pedro Gomezie, napisałeś, że w odcinku „Bez instrukcji” Stanisław Mikulski miał dublera w dwóch scenach. Aktor mówił w wywiadach, że nie mieścił się w wąskim okienku fabryki Porschatta, dlatego na ekranie widzimy dublera. Na ciężarówkę natomiast wskakiwał sam, skręcił sobie nawet przy tej okazji bark. Dotarłeś może do nowych źródeł? Jakiś czas temu pojawiła się informacja, że epizodyczną rolę w serialu zagrał Jerzy Passendorfer z żoną. Oto zdjęcie reżysera z końca lat 60., może ktoś z forumowiczów o sokolim oku coś wypatrzy i skojarzy:  ------ — Kto panu to mówił? — Mój przyjaciel Teodor. — Pański przyjaciel ma dobre informacje. |
|
17-02-2010 00:53 |
|
|
Pedro Gomez
|
Według mnie kelnerka to faktycznie Helena Białecka. Pewnie jak w "Misiu" - "artysta zachorował" i pani Helena "machnęła" epizodzik:) Tak czy siak, dopisuję ją do "listy płac". Teresę Wicińską udało mi się "zlokalizować" jeszcze "za życia" MHK. nie pamiętam już w jaki sposób. Niestety nie znalazłem w sieci zdjęć Ewy Lejczak które umożliwiałyby "dopasowanie" jej do którejś z postaci. Dlatego w moim spisie jej nazwisko jest "nie obsadzone" Co do dublera - widocznie musiało mi się coś pomylić. Nie mam bladego pojęcia gdzie ukrywa się obywatel Passendorfer Jerzy wraz z małżonką. Ale ja ich kiedyś znajdę:) BoBer, jeśli podczas przeglądania roczników gazet wpadłyby Ci w ręce opowiadania z Klossem nigdy nie wydane w ksiązkach, np. "Parszywy listopad" to daj znać koniecznie:) ------ Chodzi o sprawę |
|
17-02-2010 17:49 |
|
ajax2007
 |
BoBer, rzeczywiście z Heleną Białecką to majstersztyk. Dla mnie bez wątpienia ta sama. Jeśli chodzi o Ewą Lejczak to zbyt dużego wyboru chyba nie ma albo Berta von Lutwitz abo Ewa narzeczona Heiniego. Ciekawy jestem waszego zdania. Dla zabawy, a w konsekwencji dla nowych ustaleń obsady prezentuję zdjęcia, u góry Berta z 1968 roku, na dole Ewa z 1968 roku a w środku Ewa Lejczak z 1979 roku (urodziła się w 1948 roku).Trzy serie zdjęć, dwie dotyczą tej samej kobiety, które?  ------ -Są chwile przełomowe w karierze każdego oficera, biada temu, kto nie dostrzeże ich w porę. |
|
17-02-2010 20:29 |
|
|
Pedro Gomez
|
Ewę według mnie zagrała Ewa Ciepiela Z Ewą Lejczak nie jest wcale tak prosto. W filmie poza Bertą von Lutwitz występuje jeszcze kilka kobiet, np. na potańcówce czy w ośrodku Porschatta. ------ Chodzi o sprawę |
|
18-02-2010 09:14 |
|
jhbsk
 |
Ewa Lejczak filmweb Filmweb twierdzi, że to Ewa Lejczak zagrała dziewczynę całującą się w fotoplastykonie oraz Gerdę Tinsler. ------ – W Paryżu nojlepsze kasztōny sōm na placu Pigalle. |
|
18-02-2010 09:41 |
|
|
Pedro Gomez
|
Filweb twierdzi źle. Też początkowo dałem się oszukać. Te dwie role zagrała Tomira Kowalik. ------ Chodzi o sprawę |
|
18-02-2010 16:32 |
|
|
jhbsk
|
No to już będę wiedzieć. ------ – W Paryżu nojlepsze kasztōny sōm na placu Pigalle. |
|
18-02-2010 18:48 |
|
|
ajax2007
|
Pedro Gomez jestem pod wrażeniem twoich empirycznych badań ale jesteś pewien, że Ewa Heiniego była grana przez Ewę Ciepielę? Nie spotkałem jej zdjęć z okresu produkcji Stawki, była wtedy chyba studentką. Może masz jakieś materiały źródłowe. Można przyjąć, że są jeszcze cztery możliwości dwie kobiety w Arnswalde (po dwie fotki w piwrszym rzędzie) i dwie kobiety w Nartz (po dwie fotki pod spodem). Panią informującą Klossa o śmierci dra Rastla wykluczam, z uwagi na znaczną różnicę wiekową. Na przyjęciu kobiety grają tło a u Porshata ciut więcej, trudno mówić o rolach w ich wykonaniu ale na planie są, dlatego powinniśmy je przeanalizować. Więcej kobiet w tym odcinku nie ma.  ------ -Są chwile przełomowe w karierze każdego oficera, biada temu, kto nie dostrzeże ich w porę. |
|
18-02-2010 19:31 |
|
|
Pedro Gomez
|
Właściwie, żeby zidentyfikować aktorów grających w epizodach i epizodzikach jest tylko jeden sposób: tantiemy. Gdzieś w ZASP-ie siedzi sobie facet który je nalicza aktorom. Co powtarzają jakiś film z ich udziałem - to leci kasa."Stawka..." nie jest wyjątkiem. Jeżeli ktoś ma większą wiedzę na temat obsady serialu - to właśnie on. ------ Chodzi o sprawę |
|
18-02-2010 21:08 |